WEEKEND-TIP

weekend-mood
(PHOTO BY MARTINA)

Så er det fredag igen, og jeg behøver vist ikke sige, at det er min yndlingsdag i ugen! Det er sikkert også jeres, ikke?

Jeg gætter på, at i laver alt muligt andet end at læse blogs på en fredag aften, og jeg er faktisk også selv på vej ud ad døren, men inden jeg smutter hjem til Naddie, vil jeg lige tippe jer om denne her nelly-kampagne, som kører i weekenden med 50% på en hel masse festkjoler og sko. Den slags kan vi kvinder altså aldrig få for meget af! Tjek de fine sager ud HER

Ha’ en skøn weekend, girls!❤
__________________________________________________________________________________________

It’s Friday again and I don’t think I have to tell you that it’s my favourite day of the week. It’s probably yours too, right?

Reading blogs is probably the last thing on your schedule tonight and actually I’m on my way out the door now, but before crashing Naddie’s place I just want to tip you guys about this campaign on Nelly.com with 50% on party dresses and shoes. Us women can never get enough of that! Check out the pretty stuff right HERE

Have a great weekend, girls!❤

LET’S TALK HAIRWASH

bjorn-axen2bjorn-axen4bjorn-axen5

Lad os snakke tage en snak om shampoo og balsam.
Jeg er jo overbevist om, at de produkter, vi bruger til at vaske vores hår med, betyder rigtig meget for, hvordan håret tager sig ud. Derfor havde jeg lovet mig selv højt og helligt, at jeg aldrig skulle bruge andet end Davines’ Love Curl til at vaske mit hår, fordi jeg mente ikke, der fandtes andet i samme liga. Nu, hvor jeg alligevel har ladet mig overtale til at prøve Björn Axéns shampoo og balsam, må jeg altså æde mine ord. Man har vel et standpunkt, til man tager et nyt, ikke?
Jeg er ret så begejstret for produkterne her, ikke mindst fordi de altså er lidt nemmere at få fat i end alle de andre produkter, jeg kaster min kærlighed på – og så er de tilmed økologiske, dufter rigtig lækkert og blødgør mit ret ustyrlige hår.

Jeg har altid købt påstanden om, at putter du balsam i hovedbunden, så kommer håret til at se fedtet ud. Jeg har omhyggeligt sørget for spidserne, for det er jo der, balsammen gør nytte. Det er i hvert fald det, jeg har hørt hos frisøren og læst i magasinerne. Derfor var jeg lidt skeptisk, da jeg fik balsammen stukket i hånden med beskeden om ‘at den skal helt ned i hovedbunden’. Det er nemlig Björn Axéns ‘filosofi’ at balsam skal have lov til at blødgøre og give shine i hele håret, og jeg må erkende, at han sgu har ret! Det gør altså underværker, selvom det går imod den gængse opfattelse.

Okay, så tror jeg også bare, at denne her balsam er sådan ekstra-god til at give shine og superblødt hår.
__________________________________________________________________________________________

I’m convinced that your shampoo and conditioner has a huge impact on both your hair’s looks and it’s health. That’s why I’d sworn that I’d never use anything other than Davines’ Love Curl in my hair, as I thought nothing would ever do the same wonders for my crazy wig. However, I’ve fallen in love with Björn Axéns hair products. Well, you have a stand until you take a new one.

I’d never questioned that conditioner should always be applied in the ends and never tough the scalp as it would make the hair look a bit greasy, but Björn Axén claims that conditioner should be applied both in the ends and the scalp as it helps making your hair look soft, shiny and healthy. So I decided to test his theory and I must confess that he is right! It really works wonders, even though it’s the opposite of what the magasines and hairdressers say.

Ok, I guess this fantastic conditioner also had a say in making my hair soft and shiny. So I’ve concluded that Björn Axén is a very smart man, who really does know how to treat curly hair!

NEW TOP AND OLD FAVES// OUTFIT

iro-top-and-no-makeup2
iro-top-and-no-makeup8
iro-top-and-no-makeup3iro-top-and-no-makeupiro-top-and-no-makeup1iro-top-and-no-makeup4
iro-top-and-no-makeup12iro-top-and-no-makeup5
MY OUTFIT: jacket/ Diesel – top/ IRO – jeans/ Pulz – boots/ Friis247365 – watch/ Picto – necklace/ Scrouples

Hej piger!
Pyha, mit syn er godt nok stadig lidt sløret og mine øjne lidt ømme ovenpå laseroperationen, men jeg synes, det er gået over al forventning! Jeg har ikke haft særligt ondt, og jeg har endda kunnet arbejde ved computeren både igår og idag. Det betyder jo også, at outfittet, jeg lovede jer, allerede er her nu.

Det er et af de outfits, der er sammensat af mine ultimative basisfavoritter, og med en sådan kombination er det jo svært at gå helt galt i byen. Som sagt er toppen ny, og jeg er især vild med den markante og ret rå runding. Så er det også sådan en alt-i-en’er, for den passer til det hele. Alle slags jeans, alle slags anledninger. Den er perfekt til rejser, hvor man skal bruge lidt af hvert, og de der arrangementer, man ikke rigtig kan vurdere, og derfor ender i en giga-tøjkrise. Det sker alt for tit, haha.

_________________________________________________________________________________________________

Hi girls!
The laser-operation went fine. Better than I could have ever hoped actually! I haven’t had much pain in my eyes and I’ve been able to work in front of the computer already. That means that the outfit I promised you guys is ready already.

It’s one of those outfits, where I’m combining my favourite basis-items and with that kombination it can’t be all wrong. As said the top is new and I really love the fact that it’s one of those all-in-ones. It fits everything. All kinds of jeans and all kinds of occasions. It’s perfect for travels, where you need a bit of everything and those occasions where you can’t decide the ambiance so you end up having a huge clothing crisis. Happens waaaay too often!

SNEAK PEEK & UPDATE: THESE DAYS

sneak-peek
OUTFIT COMING ON THE BLOG SOON

Hej piger!
Jeg synes, tiden løber afsted. Så hurtigt, at det knap nok er gået op for mig, at det er imorgen, at jeg skal have mine øjne laseropereret! Whaaat. Jeg har det som om, det var igår jeg fik brevet med min tid, selvom det er en god måned siden. Jeg har ikke engang nævnt det her på bloggen, men det er altså også grunden til, at mine øjne ser en smule trætte ud. Jeg må nemlig ikke gå med make-up her dagene inden operationen eller to uger efter. Haha, det skal nok blive en sjov udfordring…

Jeg kommer nok til at have lidt svært ved at arbejde ved computeren et par dage efter, så der går nok et par dage, før det næste outfit er klar til bloggen, men indtil da får i dette sneak peek. Toppen er et nyt køb fra IRO, og jeg fornemmer, at den bliver en af mine nye favoritter! Det skulle den da også helst til dén pris, haha.

Jeg må hellere udnytte den (alt for) lange togtur til at få indhentet noget af al den læsning, jeg er bagud til studiet. Ses på den anden side!❤
_______________________________________________________________________________________________

Hi girls!
Time is running so fast that I almost haven’t realized that it’s tomorrow I’m having a laser eye surgery! Whaat. I haven’t even mentioned it here on the blog, but it’s the reason I look so tired on the photo. I’m not allowed to wear any kind of eye makeup these days prior to the operation and two weeks after… That should be an interesting challenge, haha.

I will probably have some difficulties working by the computer so be patient on the next outfit, as a few days might pass. Until then here’s a sneak peek. The top is a new purchase from IRO and I think it will be a new favourite. Price taken into perspective it has to!

Well, I guess I have to take advantage of the long train ride ahead of me to catch up on a bit of all that reading I didn’t do. Later! <3 

BAG CRUSH: ZADIG & VOLTAIRE

zadig-voltaire-bags
GET THEM HERE: Rock Clutch (HERE) – Sunny Bag M (HERE) – Sunny Bag XS (HERE)

Som i måske nok ved, så har jeg en kæmpe svaghed for flotte tasker, og her på det seneste er min kærlighed faldet på nogle stykker fra Zadig & Voltaire. Jeg er faktisk gået hen og blevet så vild med dem, at jeg på det seriøse overvejer at anskaffe mig en. Jeg har egentlig mest haft den sorte Rock Clutch i tankerne, men jeg er sgu også begyndt at falde for den lille Sunny Bag. I don’t know. Hvad synes i?
_____________________________________________________________________________________________

As you probably already know I have a weak spot for bags and lately I’ve fallen completely for some of Zadig & Voltaire’s designs. Actually I’m so much in love that I seriously consider buying one. Till now I’ve has the Rock Clutch in my thoughts but I’ve started to consider the small Sunny Bag too. I don’t know. What do you guys think?

I’VE BOUGHT A CAP

asos-cap2asos-cap3
Cap from ASOS – get it (HERE)

Hola girls!
Det dét med, at jeg ville købe en cap – det mente jeg! Og for at det ikke skal være løgn, så købte jeg to. Dog har jeg endnu kun fået gået med denne i leatherlook, men jeg er sikker på, at de begge nok skal blive flittigt brugt på de dage, hvor det støvregner, eller håret opfører sig trodsigt. Omend jeg stadig liige skal vende mig til at se mig selv med cap, er jeg stadig helt vild med den lidt afslappet-cool trend, og lige om lidt ser i mig sikkert med kasket på alle mine outfitbilleder, hehe!

_____________________________________________________________________________________________________

Hi girls!
When I said I’d buy a cap – I meant it! Actually I bought two. No, I kid you not. Yet I’ve only worn this one, but I’m sure I’ll get to use both on the rainy days and the ones where my hair insists on being my enemy. I still have to get used to seeing myself weaering a cap, but I still love the trend and in just a bit you’ll probably see me wearing one on all my outfits, haha!

SUMMER IN SEPTEMBER// OUTFIT

september-summer7september-summer3september-summer8september-summer10september-summer4september-summer9september-summer11september-summer1september-summer5september-summer12
MY OUTFIT: top/2ndhand – shirt/bershka – shoes/TOMS – watch/Picto – necklace/scrouples – earrings/bought on a vacation

For et par dage siden tog jeg min søde veninde Freja og en lækker takeawaysalat under armen, og hoppede ned til Marselisborg havn, bare fordi vejret var megagodt, og der er så fandens hyggeligt dernede. På vejen fik jeg lokket Freja til at skyde et par billeder. Det er allerførste gang, hun tager outfitbilleder af mig, men hun gør det da godt, hva? Hehe.

Jeg har ikke brugt mine TOMS futter ret meget i år, hvorfor ved jeg ikke. Jeg synes nok, at mine fødder ser lidt store og klodsede ud i dem.
Måske er det bare en tilvænningssag? Jeg tror, jeg vil til at bruge dem lidt mere, for de er simpelthen så rare at have på!

___________________________________________________________________________________________

A couple of days ago I took my good friend Freja and a nice takeaway salad under the arm and went to Marselisborg Harbor. Just because the weather was splendid and there’s such a damn lovely ambiance down there. On the way I convinced Freja to take some outfit pics. It’s the first time she is my photographer, but she’s ding quite well, right? 

I haven’t used my TOMS so much this year and I don’t really know why. I guess I think my feet looks a bit big and clumsy in them.
MaybeI just have to get used to them? I think I’ll start wearing them a bit more as they are incredibly comfy to wear!