A STRIPED AND COMFY JUMPSUIT // OUTFIT

Rails pinstriped jumpsuit3Rails pinstriped jumpsuit6Rails pinstriped jumpsuit1Rails pinstriped jumpsuit2Rails pinstriped jumpsuit4Rails pinstriped jumpsuit5
MY OUTFIT: jumpsuit/ Rails – bag/ Marc Jacobs – watch/Picto – sandals/Monki

Hej piger!
For et par dage siden var jeg en tur i Beirut centrum, og der er altid helt vildt varmt, så jeg besluttede mig for at lufte denne fine jumpsuit, og det viste sig at være et rigtig godt tøjvalg. Det er sådan én, som snyder benene lidt længere end de egentlig er, og gør dig et par kilo slankere, fordi den falder de helt rigtige steder. Den er fra det L.A.-baserede mærke Rails – kender i det? De laver simpelthen de fineste, afslappede styles.

Forresten er sandalerne nogle, som jeg fandt bagerst i mit skab helt ubrugte, og det er da en fejl, for de er da ret cool. Ik’?
________________________________________________________________________________________________________

Hi girls!
The other day I went to the center of Beirut and as it’s always smoking hot in there I choose this cool jumpsuit and it turned out to be a great choice. Generally I’ve just fallen totally in love with Rails down-to-earth styles.

By the way I found these sandals in my closet totally unused which is a mistake because they’re pretty awesome. Right? 

HELLO FROM THE COUNTRY CLUB

jeita country club2jeita country club3jeita country club5jeita country club4jeita country club1

Hej piger!
Jeg sender en hilsen med masser af solskin til jer i Danmark. Meget har ændret sig i Libanon på to år, men internettet er ikke en af de ting, der er blevet synderligt bedre. Tværtimod. Det har taget mig to dage og utallige fejlmeldinger at uploade disse billeder. Hmm. Jeg bliver nok nødt til at skyde en hvid pil efter mine ambitioner om at blogge en hel masse hernede fra – men så er det jo heldigt, at jeg har travlt med at hygge mig ved poolen, shoppe og spise en hel masse is!

Jeg håber, i har en skøn ferie derhjemme, girls❤
_____________________________________________________________________________________________

Hi girls!
Just wanted to send some greetings full of sunshine towards you. Lots of things have changed down here in Lebanon the last two years, but not the internet. It’s become wors if something. It took me two days and lots of failed attempts to upload these pictures. Well. I think I’ll have to forget about blogging a whole lot from down here, but then it’s good that I’m busy shopping hanging by the pool and eating loads of ice cream!

I hope you’re having a great vacation <3 

TIME FOR SOME VACATION

libanon1libanon3libanon2

Lige nu sidder jeg i de højere luftlag på vej mod mit andet hjem, Libanon, hvor billederne også er taget. Det er et godt stykke tid siden, at jeg sidst besøgte min mellemøstlige halvdel, så denne sommer er en lang solferie og et gensyn med min familie og venner meget tiltrængt. Først venter dog lige en flyvetur, en lidt for lang mellemlanding og endnu en flyvetur. Vi ses på den anden side, piger❤

_________________________________________________________________________________________

Right now I’m somewhere up in the sky heading towards my second home, Lebanon where the pictures also are from. It’s been a while since my last middle eastern half so this summer it’s really needed. First I have a flight, a way too long transit and another flight-trip ahead. See you on the other side, girls!

MY (OTHER) SUMMER UNIFORM// OUTFIT

crop top and skirt2crop top and skirt6crop top and skirt1
crop top and skirt8
MY OUTFIT: Skirt/ topshop (SIMILAR HERE)- top/ forever21 (SIMILAR HERE)- shoes/adidas

Sidst viste jeg jer mit sommeroutfit. Well, idag viser jeg jer mit andet sommeroutfit. Når jeg bliver træt af top-og-tee-looket efter at have haft det mere eller mindre samme outfit på i flere dage, så skifter jeg til croptop-og-nederdel-looket. Det er præcis ligeså simpelt og hverdagsagtigt, men alligevel lidt anderledes. Det er virkelig ikke en uniform, der opfinder noget nyt og moderevolutionerende, men det fungerer altså til UG!
____________________________________________________________________________________________

Last time I showed you my summeroutfit. Well, today I’m showing you my other summeroutfit. When I get tired of wearing shorts-and-tee I simply switch to skirt-and-croptop. Precisely just as simple and regular, but still a bit different. It’s not revolutionary or anything but, I mean, it works perfectly!

MY BEST CRISPBREAD // RECIPE

DSC_0126
DSC_0119 copy
DSC_0137 copy
DSC_0145

Blandt mine veninder er jeg kendt som hende ‘husmoren’, fordi jeg altid har et eller andet hjemmebag. Jeg plejer at begrunde det med, at jeg godt kan lide at vide, hvad det er, jeg spiser, men i virkeligheden er det jo bare fordi, at jeg synes det er vildt hyggeligt at stå i køkkenet og eksperimentere. Heldigvis kommer der til tider nogle ret gode opskrifter ud af det.

Disse knækbrød er helt sikkert en af de allerbedste kreationer, jeg har præsteret at opfinde. Lav dem, piger. Virkelig.

Knækbrød, ca. to bageplader:

250 g. havregryn
vand
2 små æg
20 g. hvedemel
en masse kerner
salt

Kog en tyk havregrød af vand og gryn. Grøden skal gerne være lidt salt og hænge fast på grydeskeen. Rør herefter æggene i grøden, tilføj kerner (jeg plejer at bruge solsikkekerner, birkes, hørfrø og græskarkerner) og hvedemel. Dejen skal helst have en sådan ‘grødet’ tekstur. Hvis den er for tynd, så put en smule mere mel i.
Beklæd to bageplader med bagepapir, og fordel dejen ligeligt  på dem. Smør dejen  ud i et tyndt lag, nogenlunde lige tykt lag på bagepapiret og skær små firkanter i dejen med en kniv. Bag knækbrødene på 175 grader varmluft. Bagetiden varierer efter hvor tykke, dine knækbrød er, men hold godt øje med dem, for de bliver let brændte.

PSST: Når du alligevel er igang kan du ligeså godt også lave en gang choco-crunch til din morgenmad❤
___________________________________________________________________________________________________

Among my friends I’m the housewife as I always have some kind of homemade baked goods. I can’t help loving to experiment in my kitchen and luckily some very good recipes are the result of my baking.

Most certainly this crispbread is one of my very best recipes. Try them, like really!

Cripsbread, 2 baking sheets

250 g. oats
water
salt
lots of kernels
2 small eggs
20 g. wheat flour

Make a (very) thick porridge of oats, water and salt. Make it a bit saltier than usual. Add the eggs and afterwards the kernels (i usually use pumpkinseeds, sunflower seeds, hemp seeds and poppy seeds) and flour. You’ll want a ‘mushy’ cakedough-like texture. If it’s too wet, then add a bit of flour. Divide the dough into two bakingsheets (covered with cookiesheets) and spread it out evenly and thin. I say the thinner, the better. Bake at 175 degrees hot air. The baking time depends on the thickness but make sure to keep an eye on them. They burn easily.

PS: while you’re at it you might as well make some choco-crunch for your breakfast❤

 

MY SUMMER UNIFORM// OUTFIT

DSC_0162 copyDSC_0213DSC_0208DSC_0259DSC_0207 copyDSC_0204DSC_0300DSC_0209
MY OUTFIT: shorts/Zara – top/H&M (SIMILAR HERE)- jacket/ Modström (SIMILAR HERE) – shoes/ Jeffrey Campbell (HERE)

Her får i et af mine allermest anvendte hverdags-sommer-outfits, for det er mere eller mindre sådan her jeg går klædt hele sommeren lang, når jeg bare tøffer rundt i København eller vader en eller anden storby i verden tynd. Så skifter jeg selvfølgelig disse shorts ud med nogle rå denim eller et par højtaljede stramme eller løse af slagsen, og nogle gange har jeg mere lyst til at have en løs t-shirt på end en stram turtleneck, men mønsteret er det samme: shorts, t-shirt og jakke. Virkelig simpelt og praktisk og meget passende til en helt almindelig dag.

Har i også en ‘sommeruniform’?
______________________________________________________________________________________________

Here’s one of my most common summeroutfits. Actually I’d call it my summeruniform as it’s more or less this way that I’d be dressed throughout the summer, when I’m just chilling around during the day. Sometimes I switch out these shorts with a pair of denim or a highwaisted one and feel like wearing a loose tee instead of this tight turtleneck but the model is the same: shorts, tee and a jacket to take the cool wind. So simple, so practical and so appropriate for a normal summerday.

Do you have a summeruniform too? 

THE POUND IS LOW AND SALE IS ON…

asos sale

DRESS ONE (HERE) – DRESS TWO (HERE) – DRESS THREE (HERE)

… derfor er det tid til shopping! Jeg har selv været på rov inde på Asos, men selvom jeg har en helt fyldt kurv og er fristet til at købe hele hjemmesiden, holder jeg mig i skindet og ‘nøjes’ med disse tre rigtig fine kjoler. Jeg glæder mig allerede til de er hjemme hos mig, hehe. Har i også været på netshopping for at udnytte den fordelagtige kurs på den engelske valuta?
_______________________________________________________________________________________

… and it means shopping! As for me I’ve been visiting Asos and my basket is full. However, I’m controlling myself and even though I want to buy the whole webshop I’ve limited myself to buying these three gorgeous dresses. I can’t wait to recieve them!
Did you also take advantage of the low exchange rate on the pound?