CURRENTLY IN BALI

monkey-forest-bali

Hej piger,
Her går det godt! Jeg sidder lige nu på Bali, hvor temperaturen er på 30 grader, på trods af, at klokken er et stykke over midnat. Jeg har allerede oplevet en hel masse af denne smukke ø, og heriblandt den såkaldte ‘monkey forest’, hvor billedet er taget. Det er helt vildt – aberne står nærmest i kø for at vinde din opmærksomhed og stjæle dine ting, haha.

Jeg glæder mig til at vise jer mange flere billeder, men det må blive en anden dag, hvor internettet er lidt hurtigere. Nu vil jeg tage og børste mine tænder og smutte i seng, så jeg er frisk til morgendagens program. Ha’ det ❤
____________________________________________________________________________________

Hi girls,
Here everything is good! Currently I’m in Bali, where the temperature is about 30 degrees even though it has passed midnight. I’ve already experienced many things and among them the so-called ‘monkey forest’, where the photo also is taken. It’s crazy how the monkeys stand in line just waiting to win your attention and steal your things, haha. 

I look forward to showing you guys so much more photos, but it has to be some other day when the internet is a bit faster. Now I’ll jump into bed, so I’m ready for tomorrow’s program. Later ❤

SINGAPORE THROUGH PHOTOS

singapore-day-11singapore-day-12singapore-day-13singapore-day-14singapore-day-16singapore-day-15

Hej piger!
Inden turen går til Bali, har vi lige et par dage i fine Singapore. Jeg vidste godt, at Singapore er et af de reneste steder i verden, men alligevel blev jeg overrasket over, hvor pænt her er. Jeg mener, der er ikke noget med skrald i vejkanten eller cigaretskoder på gaderne. Bortset fra Chinatown er stort set alt byggeri her nyt og ekstremt ekstravagant, som i måske kan se på billederne. Det er ekstremt smukt med alle lysene, når det bliver mørkt!

Vi havde en skøn dag til trods for at vi for vild på vej tilbage til hotellet. Til sidst måtte vi erkende, at vores ultraømme fødder ikke kunne finde hjem, så vi endte med at tage en taxa, haha.
______________________________________________________________________________________

Hi girls!
Before going to Bali we have a couple of days in pretty Singapore. I did know that it’s one of the cleanest places on earth, but I was surprised to see that there’s absolutely no trash anywhere. Except for Chinatown almost everything is new and extremely extravagant, which you might see on the photos. It’s so beautiful to experience all the lights, when it gets dark!

We had a great day despite the fact that we got lost on our way back to the hotel. In the end we had to admit that our sore feet weren’t capable of walking anymore and ordered a cab, haha.

TIP: PRETTY POLISHES THAT LAST

makiash

POLISHES: dusty brown (HERE) – dusty violet (HERE) – dark blue (HERE) – dusty blue (HERE) – dusty green (HERE) – dusty red (HERE)

Lige et lynhurtigt tip på denne onsdag, før jeg vender tilbage til min kuffert, der desværre ikke pakker sig selv. Jeg har et love/hate forhold til neglelakker, fordi jeg elsker at have flotte, farverige negle, men jeg HADER at lægge neglelak. Så meget arbejde for så lidt.

Dog er jeg begyndt at gå rigtig meget meget med neglelak, efter jeg stiftede bekendtskab med mærket Makiash, for med deres lakker kan arbejdet rent faktisk betale sig! Lakken dækker rigtig finter 2 minutter om at tørre, og så holder det altså 3-4 dage, før det så småt begynder at skalle. Og så er prisen yderst fair!

Jeg er personligt helt pjattet med den mørkeblå lak, som jeg bruger på hverdagsbasis får tiden, men der er rigtig mange fine farver at vælge imellem på ellos.dk lige her.

Anbefaling hermed videregivet. Nu må jeg også løbe, for jeg har en lang to-do liste, som jeg allerede er bagud med. Ha’ det ❤

________________________________________________________________________________________

I have a love/hate relationship with nailpolish. I love having pretty nails, but I hate the process. It takes like forever for the polish to dry, and after one hour the first scratches are already visible. However, since I tried Makiash’s nailpolishes I’ve been using it almost on a daily base, because it’s actually worth the effort. It dries up quickly and lasts at least 3 days before fading. And the price is very reasonable!

Personally I’m in love with the dark blue one, but there are many colors to choose between on ellos.com right here.

Tip hereby shared. Now I have to run as I have a huge to-do list for today, and I’m already running late. Later girls! ❤

MY NEXT TRAVEL GOES TO…

dag 3 (129)
Throwback to Sri Lanka January 2016

Bali! Jeg kan slet ikke vente med at forlade de danske minusgrader til fordel for sydens sol – ikke mindst fordi, jeg virkelig føler, at det er mere tiltrængt end nogensinde! Jeg har lige en enkelt eksamen her på mandag, der skal klares, og så skal jeg ellers igang med at pakke alle mine bikinier, hæ. Jeg har selvfølgelig planer om at ligge en hel masse på stranden, men jeg regner også med at skulle ud og opleve den efter sigende uhørt smukke natur! Åh, det bliver godt.

_______________________________________________________________________________________

Bali! I can’t wait to leave the freezing Danish temperatures in advantage for the exotic sun – especially since I really feel like it’s needed this time! I have a single exam to handle on Monday and afterwards it’s time to find all my bikinis and pack all of it down. Of course I’m planning to spend a great deal of time on the beach but I’m also counting on some adventures in the beautiful nature! Oh my, it’s going to be good.

SWIMWEAR ON SALE

simple-black-swimsuit
Lacey swimsuit (HERE) – Lace up swimsuit (HERE) – Simple v-neck swimsuit (HERE)

the-black-bikini
mesh bikini (HERE) – bikini with simple pattern (HERE) – simple bikini bottom (HERE)

sexy-swimsuit
Fringey swimsuit (HERE) – snakeskin swimsuit (HERE) – fringey swimsuit (HERE)

bikinis-with-color
bikinitop with palms (HERE) – bikini with patterns (HERE) – red bikini top (HERE)

Om en uge har jeg endelig ferie, og den skal bruges langt nede sydpå, hvor solen rigtig skinner – men mere om det senere. Pointen er, at jeg synes, jeg har brug for noget nyt badetøj, for det er længe siden, at jeg sidst har fornyet min garderobe på den front.
Jeg har med vilje ventet til nu, hvor alt er på udsalg, og jeg synes selv, at jeg har fundet nogle ret fine muligheder. Jeg er især varm på den mønstrede bikini og blonde-badedragten. Jeg tror i hvert fald, at jeg klikker de to hjem!

________________________________________________________________________________________

In about a week It’s finally time for my vacation and I’m going to spend it very far away somewhere very sunny – but more about that later. The point is that I feel like I need some new swimwear cause it’s been too long since I’ve renewed my wardrobe on that front.
I’ve waited until now as everything is on sale and I think I’ve found some very pretty pieces! In particular I love the one with patterns and the lacey swimsuit so I think I’ll buy those two!

YEAR’S FIRST // OUTFIT

years-first-outfit2years-first-outfit1years-first-outfit5years-first-outfit9years-first-outfit4years-first-outfit3
MY OUTFIT: jumper/weekday (HERE) – jeans/gina tricot – boots/ ASOS (HERE) – bag/ Balenciaga

Hej girls!
Jeg håber, at i er kommet rigtig godt ind i 2017? Det er jeg i hvert fald, og jeg glæder mig sådan til at få lidt længere og lysere dage – ikke mindst fordi, at billeder bliver så grynede og uklare på de grå vinterdage.

Som i kan se, så er disse billeder ingen undtagelse, men det går nok lige med dette outfit fra igår, for d. 1 januar er altid en lidt kedelig, grå dag så det passer sig nok meget godt. Det er første gang, jeg viser denne sweater, på trods af at jeg har levet i den siden jeg købte den. Den er simpelthen så rar at have på, og så kostede den kun 120 kr. på udsalg. Win!

Har i fået udsalgsshoppet endnu?
______________________________________________________________________________________________

Hi girls!
I hope you’ve had a great new year? At least I did and I can’t tell you how much I’m looking forward to lighter and longer days – first and foremost because these grey winterdays always results in grainy, dark photos.

As you can see these photos are no exception but somehow it’s ok today as the 1st of January always is a boring, dark day – so I guess it’s kind of appropriate. It’s the first time I’m showing you this sweater even though I’ve lived in it ever since I bought it. It’s so soft and it was only 120 kr. on sale. win!

Have you had the chance to go salesshopping? 

HAPPY NEW YEAR 2017

nytår.
Last year’s new years eve

2016 har været et ekstremt begivenhedsrigt år. Det er året, hvor jeg besøgte Sri Lanka og Maldiverne, flyttede hjemmefra til den anden ende af landet og begyndte på Journalisthøjskolen. Det var året, hvor jeg fik mine øjne laseropereret og fik min første tatovering. Det er altid lidt vemodigt at se endnu et år løbe ud, men jeg glæder mig som et lille barn til at se, hvad det nye byder på. Jeg har nemlig på fornemmelsen, at det bliver endnu mere begivenhedsrigt end det forgangne år.

Jeg ønsker jer alle et rigtig godt nytår – og endnu en gang tak for, at i læser med ❤
________________________________________________________________________________

2016 has been an extremely eventful year. I’ve visited Sri Lanka and the Maldives, I moved away from home to the other end of the country and had my first day at the School of Journalism. It was also the year where I had my eyes laseroperated and my first tattoo. It’s a bit sad to watch another year end faster than it started, but I first and foremost look forward to the new one. Which I think will be even more eventful than this one.

I wish all of you a very happy new year – and once again thank you for reading along ❤